Go to Locations > Information page by pressing the "Information" icon next to the location's name.

Click the Edit button top right.

Enter the desired name for the location in the corresponding text field, then press Save.

Once saved, your newly renamed location will be saved automatically and applied across all other related accounts within your workspace.